Frans

BONJOUR  FILOU




BONJOUR MADAME, BONJOUR LES ENFANTS (liedje)


Bonjour madame, bonjour les enfants.
Comment ça va ? Ça va très bien !




BON  APPETIT (versje)


Mon petit ventre est content.
Ce que je mange. Ce que je mange.
Mon petit ventre est content.
Ce que je mange c’est pour lui.

Bon appétit. Merci.



LA  POMME (versje)


Une pomme verte,
Une pomme rouge,
Une pomme d’or,

C’est toi qui es dehors.



PETITS POUCES (liedje)


Petits pouces, montrez-vous.
Petits pouces, cachez-vous.
Petits pouces, touchez-vous.
Petits pouces, vite, suavez-vous.



LES ANIMAUX (liedje)


La chatte a mal aux pattes.
L’éléphant a mal aux dents.
Le chimpanzé a mal au nez.
Un lapin médicin est arrivé pour les soigner.





ELIA L’ANANAS (verhaaltje)


Voici, Elia, l’ ananas. Elia est en bateau avec son papa ananas.
Elia est un peu amoureux. Il est un peu amoureux de Catherine, la mandarine.
Il va chercher Catherine.
Bonjour Marianne, la banane. Où est Catherine ? Je ne sais pas, Elia !
Bonjour Solange, l’orange. Où est Catherine ? Je ne sais pas, Elia !
Soudain, Elia entend un bruit. C’est la voix de Catherine !
Au secours ! Au secours ! Au secours !
Où est Catherine ? Catherine ! Catherine ! Tenez bien la corde !
Et voilà....
Catherine embrasse Elia. Et Elia ? Il rougit !



JE ME LèVE (versje)

1, 2, 3, je me lève.
4, 5, 6, je mets ma chemise.
7, 8, 9, mon pantalon tout neuf.

10, 11, 12, mes belles bottes rouges.